Ca nhạc: Dòng thời gian - Đô Rê Mon

Dòng Thời Gian - Nguyễn Hải Phong

Từng ngày nào… nồng nàn từng câu ca dao…

Từng ngày lặng lẽ sống với kỷ niệm ngọt ngào… bình yên những giấc chiêm bao…

Qua rồi một thời vội vàng rong chơi… rồi một thời yêu đương sớm tối… giữa thênh thang bầu trời… nắng gió muôn nơi…

Thời gian qua đi… bộn bề nhiều lần suy nghĩ… đời ngọt ngào thì đôi khi…

Tình yêu nơi đâu… vội vàng tìm hoài không thấu…

Thôi… dừng làm chi… rồi lại đi…

Bao nhiêu năm rồi làm gì và được gì… ngày tháng sao vội đi đôi khi không như ý… trôi qua bao nhiêu năm nữa có lẽ ta không ngây ngô… như bây giờ…

Bao nhiêu cho vừa từng ngày và từng giờ… cành lá sao lặng im như thôi không mong nhớ… cho ta bao nhiêu năm nữa có lẽ bao nhiêu đây thôi…

Cho ta nhìn thời gian trôi…

Đường còn dài… và còn nhiều hơn chông gai…

Rồi thì lặng lẽ những tháng ngày buồn ở lại… ngày vui dễ lắng… mau phai…

Mai về nhìn lại cuộc đời vui ghê… về nhìn lại yêu thương vẫn thế… giữa cơn đau nặng nề… khốn khó lê thê…

Thời gian qua đi… bộn bề nhiều lần suy nghĩ… đời ngọt ngào thì đôi khi…

Tình yêu nơi đâu… vội vàng tìm hoài không thấu…

Thôi… dừng làm chi… rồi lại đi…

Bao nhiêu năm rồi làm gì và được gì… ngày tháng sao vội đi đôi khi không như ý… trôi qua bao nhiêu năm nữa có lẽ ta không ngây ngô… như bây giờ…

Bao nhiêu cho vừa từng ngày và từng giờ… cành lá sao lặng im như thôi không mong nhớ… cho ta bao nhiêu năm nữa có lẽ bao nhiêu đây thôi…

Cho ta nhìn thời gian trôi…

GiangBLOG

Yêu - Bài hát trong phim "Yêu Chạy"

Yêu - Bài hát trong phim "Yêu Chạy"

-=========================-



LYRICS

Khi lần đầu gặp em, thời gian bỗng nhiên ngừng lại
Khi lần đầu nhìn em, mùa xuân như đong đầy trong mắt
Xóa đi đêm dài mình ôm lạnh lùng
Cuốn trôi ưu phiền mùa đông
Thắp lên khung trời tình yêu tuyệt vời
Lửa trái tim anh dành tặng em

Người yêu hỡi có thấy xuân đang đến bên thật gần
Mùa xuân là gió rất khẽ mơn man đấy anh yêu em
Mùa xuân là nắng ấm áp hây hây má em ửng hồng
Người yêu ơi em biết không ?

Ngàn loài hoa cũng thấy anh đang xuyến xao bồi hôi
Vì em rực rỡ nhất giữa mênh mông sắc hương đất trời
Dù cho ngày tháng phôi pha
Dẫu xuân mãi đi chẳng về
Thì em với anh mãi là tình yêu

GiangBLOG

Ca nhạc: I wanna you back - Secret

시크릿 (Secret) - I Want You Back

Lyrics:

KOREAN
우리 헤어진 지 벌써 얼마나 됐다고
1분 1초가 일년같에 I want you back!

i wanna wanna i i wanna wanna (X2)
i want you back you back.
i want you back yeah yeah

매일 남자들 속에 둘러 쌓인 나
니가 너무 귀찮아 피했던 나
그땐 왜 몰랐을까.. 사랑을 몰랐을까
니 문자는 모두 휴지통에
너의 선물은 모두.. 방구석에 yeah
그땐 왜 몰랐을까.. 사랑을 몰랐을까

i want i want i want you
아프다는 핑계로 연락도 안하고
i need i need i need you
그땐 왜 그랬을까 oh no

i want you back . back. back.
( you back. you back. )
소중했던 널.. 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
i want you back . yeah. yeah.
( you back. you back.)
차가웠던 날.. 이기적인 날
아껴줘서 고마워.. i want you back


아프다고 말하면 내게 달려온 널
밤새도록 놀 때면 바래다주던 널
그땐 미쳐 몰랐어.. 너무 바보 같았어
핸드폰 속에 니사진 감추고
잦은 투정에 매일 짜증내고 yeah
그땐 미쳐 몰랐어.. 너무 바보 같았어

you know you know you know me
헤어지잔 말을 습관처럼 내뱉고
i know i know i know i know you
후회할 줄 모르고 oh no

i want you back back. back.
( you back. you back. )
소중했던 널.. 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
i want you back . yeah. yeah.
( you back. you back. )
차가웠던 날.. 이기적인 날
아껴줘서 고마워.. i want you back.

알고 있니 너도 괜찮은 척하면서
힘들어 하는 거 다 보여 새빨간 너의 거짓말
새까맣게 타버린 내 맘 I I I I I want you back
수십 수백 번 전화해도 받지 않는 너
이제와 나는 왜 안돼 벌써 이게 우리의 끝
너와 나는 등 돌린 S극 N극
대체 나의 어디가 부족한지 말해봐
I I I I I want you back

i want you back . back. back.
( you back. you back. )
소중했던 널.. 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
i want you back yeah. yeah.
( you back. you back. )
차가웠던 날.. 이기적인 날
아껴줘서 고마워 i want you back~

i wanna wanna i i wanna wanna (X2)
i want you back you back.
i want you back yeah yeah

ROMAJI
uri heeojin ji beolsseo eolmana dwaetdago
1bun 1choga illyeongate I want you back!

i wanna wanna i i wanna wanna (X2)
i want you back you back.
i want you back yeah yeah

maeil namjadeul soge dulleo ssahin na
niga neomu gwichanha pihaetdeon na
geuttaen wae mollasseulkka.. sarangeul mollasseulkka
ni munjaneun modu hyujitonge
neoui seonmureun modu.. bangguseoge yeah
geuttaen wae mollasseulkka.. sarangeul mollasseulkka

i want i want i want you
apeudaneun pinggyero yeollakdo anhago
i need i need i need you
geuttaen wae geuraesseulkka oh no

i want you back . back. back.
( you back. you back. )
sojunghaetdeon neol.. saranghaetdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
i want you back . yeah. yeah.
( you back. you back.)
chagawotdeon nal.. igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo.. i want you back

apeudago malhamyeon naege dallyeoon neol
bamsaedorok nol ttaemyeon baraedajudeon neol
geuttaen michyeo mollasseo.. neomu babo gatasseo
haendeupon soge nisajin gamchugo
jajeun tujeonge maeil jjajeungnaego yeah
geuttaen michyeo mollasseo.. neomu babo gatasseo

you know you know you know me
heeojijan mareul seupgwancheoreom naebaetgo
i know i know i know i know you
huhoehal jul moreugo oh no

i want you back back. back.
( you back. you back. )
sojunghaetdeon neol.. saranghaetdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
i want you back . yeah. yeah.
( you back. you back. )
chagawotdeon nal.. igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo.. i want you back.

algo inni neodo gwaenchanheun cheokhamyeonseo
himdeureo haneun geo da boyeo saeppalgan neoui geojitmal
saekkamake tabeorin nae mam I I I I I want you back
susip subaek beon jeonhwahaedo batji annneun neo
ijewa naneun wae andwae beolsseo ige uriui kkeut
neowa naneun deung dollin Sgeuk Ngeuk
daeche naui eodiga bujokhanji malhaebwa
I I I I I want you back

i want you back . back. back.
( you back. you back. )
sojunghaetdeon neol.. saranghaetdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
i want you back yeah. yeah.
( you back. you back. )
chagawotdeon nal.. igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo i want you back~

i wanna wanna i i wanna wanna (X2)
i want you back you back.
i want you back yeah yeah

======================

Mình đã chia tay nhau bao lâu rồi anh nhỉ?
Mỗi phút hay mỗi giây trôi qua mà ngỡ tưởng như một năm ròng rã
Em mong anh về …

Em khao khát, khao khát
Em khao khát, khao khát
Em khao khát phút giây anh quay về
Em mong anh quay về… Yeah

Mấy gã trai cứ bám lấy em hàng ngày
Anh đã thực sự khiến em thấy phiền, thế nên em đã tránh xa anh
Tại sao ngay sau đó em lại không hiểu?
Em đã không hiểu được tình yêu yêu...

GiangBLOG

Ca nhạc: Bài hát cho em (M4U)

Bài Hát Cho Em
Ca sĩ: M4U
Sáng tác: Đinh Mạnh Ninh





Bài Hát Cho Em

Anh hát cho em màu hè yêu thương
Và anh hát cho em khe khẽ diu dàng
Đừng hờ hững cho mây và nắng nơi sân trường
Ngẩn ngơ mơ vu vơ áo bay

Anh đã ngu ngơ đợi chờ cơn mưa
Để anh hát cho em những nốt dại khờ
Một nốt vu vơ,một nốt ngây thơ
Như mùa hè bên em ước mơ
Đâu rồi câu thơ ai đánh rơi
Đâu rồi hành lang tím kỉ niệm
Giờ đã xa xôi,mùa ấy anh thôi
Trên phố xa đợi ai

ĐK:
Về mùa yêu thương ấy, anh ngồi anh hát,
Anh mong được gần bên em nơi sân trường
Để anh thấy xinh quá, em tươi dịu dàng như tóc mây
Để ngày xưa yêu dấu ko vội như gió trôi qua
Ngày mình bên nhau anh đi tìm,
Sẽ mãi mãi trong tim ru cuộc đời gió mưa
Và anh mang trong tim suốt cuộc đời,
Lời anh hát cho em mùa hè xa.
Yêu mãi yeu em tuổi học trò,
Giữ mãi trong anh khúc nhạc này... yêu thương.

Anh sẽ ko wên ngày mình bên nhau
Và anh sẽ ko wên năm tháng học trò
Để mãi trong tim,để mãi nơi đây
Ngân khúc ca ngày bé dại
Đâu rồi mùa nào anh nhớ thương
Kỉ niệm anh mang hát lên
Gửi ngày bên nhau,mùa nào yêu thương nhớ mong

Theo Youtube

Ca nhạc: Tan biến (Disappear)

Tan biến
(Disappear)
Nhạc Anh - Lời Việt
Sáng tác: Nguyễn Hải Phong

TAN BIẾN

Khi sương tan mau chút ánh sáng nhạt màu
Con đường xa khuất nhau
từng ngày đợi chờ thêm bao nhiêu bỡ ngỡ
Chắc có lẽ thôi mộng mơ.
Bao năm qua đi cố giữ lấy được gì
Thôi đành cay khóe mi...
Hay là cơn mưa phương xa vui hơn nơi đây gió lớn
Sớm mai em thường nhớ ai
Ngày nào em gót chân lạnh giá mưa dần khuất xa
Ngày nào anh trái tim vụn vỡ trong từng giấc mơ
Yêu thương đã lỡ.

[ĐK:]
Từng ngày nhìn mưa vội vàng nụ cười ai ngập tràn
nghe bao nhiêu suy tư như đang khóc òa
Giờ bên em tuyết trắng hay ngày đang có nắng
liệu rằng em có nhớ mưa này chăng
Từng ngày chờ mong điều gì nụ cười ai diệu kỳ
Em ngày nào thật hiền dần dần tan biến theo mưa bao nhiêu muộn phiền
Vỡ tan như chiều vàng chờ cơn mưa dịu dàng đến bên hiên nhẹ nhàng.

Cứ ngỡ giữ mãi trong mơ
Rồi sớm bỗng thức giấc ta còn đây bao niềm nhớ oh oh.

GiangBLOG
Theo Youtube

Ca nhạc: Song For A Stormy Night - Secret Garden

Song For A Stormy Night

Secret Garden

Anh hứa là sẽ luôn yêu em
Cho dù trời nắng hay mưa
Anh thầm nguyện cầu rằng sẽ luôn ở bên em...

 Nhưng dường như mọi thứ đã xa, 

chỉ còn lại mình anh đứng đây hát trong đêm giông bão

 

The rain beats hard at my window
While you, so softly do sleep
And you can’t hear the cold wind blow
You are sleeping so deep

Outside its dark, the moon hiding
By starlight only I see
The hosts of the night-time go riding
But you are safe here with me

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am a vigil here keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Sometimes, we're just like the weather
Changing by day after day
As long as we'll be together
Storms will pass away

I said I would guard and protect you
Keep you free from all harm
And if life should ever reject you
That love would weather each storm

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am a vigil here keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Soon, I know you'll be waking,
Ask did I sleep- did I write?
And I'll just say I was making
A song... for a stormy night.


-============================-

Dịch:  Bài hát trong đêm bão tố

Cơn mưa đập dữ dội vào cửa sổ
Trong khi em đang nằm ngủ yên bình
Và em không thể nghe thấy cơn gió lạnh lẽo thổi qua
Em đã quá ngon giấc rồi.

Ngoài bóng đêm,ánh trăng đang ẩn mình
Ánh trăng mà chỉ có anh nhìn thấy
Bóng đêm kéo đến
Nhưng em bình an ở đây với anh.

Trong khi thế giới ngoài kia đang say ngủ
Và mọi người đều mặc đồ ấm
Ồ, tôi là kẻ thức đêm canh cho đêm bão bùng này
Tôi hứa là sẽ luôn yêu em
Cho dù trời nắng hay mưa
Tôi thầm nguyện cầu rằng sẽ luôn ở bên em.

Đôi khi chúng ta giống như thời tiết
Thay đổi xoành xoạch qua ngày
Miễn là chúng ta ở cùng nhau
Mọi cơn bão rồi sẽ qua đi.

Tôi nói rằng tôi sẽ bảo vệ em
Tránh khỏi những sự thương tổn
Và nếu như cuộc đời hắt hủi em
Tình yêu đó sẽ khắc phục mọi cơn bão dông.

Trong khi thế giới ngoài kia đang say ngủ
Và mọi người đều mặc đồ ấm
Ồ, tôi là kẻ thức đêm canh cho đêm bão bùng này
Tôi hứa là sẽ luôn yêu em
Cho dù trời nắng hay mưa
Tôi thầm nguyện cầu rằng sẽ luôn ở bên em.

Chẳng mấy chốc em sẽ thức dậy
Hỏi tôi đã ngủ hay đã viết?
Và tôi chỉ đáp rằng tôi đang sáng tác
Một bài hát...cho đêm bão dông

GiangBLOG 

Ca nhạc: When You Believe - Mariah Carey & Whitney Houston

When You Believe
Mariah Carey & Whitney Houston

When you believe

Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could

Nhiều đêm chúng ta nguyện cầu
Mà không chắc một ai có thể nghe thấu
Và trái tim ta một bài ca hi vọng
Chúng ta rất hiểu
Giờ đây ta không sợ hãi
Mặc dù ta biết có rất nhiều nỗi lo
Ta đang vượt qua những dãy núi dài
Trước khi ta biết ta có thể

------

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

Có thể là điều kì diệu
Khi bạn tin tưởng
Dù cho hi vọng mỏng mảnh
Nó khó có thể bị giết chết
Ai biết những điều kì diệu
Bạn có thể đạt được
Khi bạn tin tưởng
Bằng cách nào đó bạn sẽ
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

------

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

Trong khoảng khắc của sự sợ hãi
Khi những lời cầu nguyện chỉ là vô hiệu
Hi vọng giống như cánh chim mùa hè
Bay đi quá nhanh
Và giờ tôi đứng ở đây
Trái tim tôi hết sức ngập tràn tôi không thể giải thích
Cố gắng kiếm tìm niềm tin và nói thành lời
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi đã nói

------

There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

Có thể là điều kì diệu
Khi bạn tin tưởng (Khi bạn tin tưởng)
Dù cho hi vọng là mong manh
Nó khó có thể tiêu tan
Ai biết những điều kì diệu
Bạn có thể vươn tới (Bạn có thể đạt được)
Khi bạn tin tưởng
Bằng cách nào đó bạn sẽ
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

------

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain
Small but still resilient voice
Says love is very near

Phép nhiệm màu không đến chỉ vì bạn mong muốn
Và thật quá dễ dàng để đầu hàng sợ hãi
Nhưng khi bạn mù quáng đi vì nỗi đau
Không thể nhìn thấy cách bạn an toàn xuyên cơn mưa
Nhỏ thôi nhưng là tiếng nói vẫn có thể phục hồi
Nói lên rằng tình yêu ở rất gần rồi đấy

------

There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
(Some how, some how, some how)
(Some how you will)
No, no, no, no
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe

Có thể là phép màu nhiệm (diệu kì)
Khi bạn tin tưởng (Khi bạn tin tưởng)
Dù cho hi vọng là mong manh
Nó khó có thể tiêu tan
Ai biết những điều kì diệu
Bạn có thể vươn tới (Bạn có thể chạm tới)
Khi bạn tin tưởng
Bằng cách nào đó bạn sẽ
(Bằng cách nào đó, bằng cách nào đó, bằng cách nào đó)
Bằng cách nào đó bạn sẽ
(Không, không, không, không)
Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng
Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng
Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng
Chỉ cần tin tưởng
Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

GiangBLOG

Clip hài: Michael Jackson - Beat It (Communist Version) 红军版

=======================

BEAT IT

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

GiangBLOG

Ca nhạc: Suan Suan Tian Tian Jiu Shi Wo

Ca khúc của Trương Hàm Vận



Chinese name ：新年好
Type：MP3!
Issue Time : December 18, 2005
Artist : Zhang Han Yun
Languages : Mandarin

张含韵 - 酸酸甜甜就是我

Suan Suan Tian Tian Jiu Shi Wo

suan suan tian tian jiushi wo
meng niu suan suan ru zhuti ge
ci qu :fang jie
bian qu :cang yan bin
yanchang :zhang han yun
zhang han yun -suan suan tian tian jiushi wo
erduo lisai zhao xiao laba
duo zai bei wo li kan manhua
suiran wo hai zai xiangya ta
wo duome xiang yi ye zhangda
qinai de baba mama
bie jiao wo xiao shagua
suiran wo hen tinghua
bu daibiao wo meiyou xiangfa
xihuan suan de tian zhe jiushi zhen de wo
meiyi tian duiyu wo dou feichang xinxian
wo tiaoti de wei jue
you zui dute de qubie
wo xihuan suan de tian zhe jiushi zhen de wo
qingchunqi de wo you yidiandian zi lian
daren men de shijie
dengdai zhao wo qu maoxian
ha …kuai zhangda
kuai kuai zhangda
dui zhege shijie say high
wo yao wo ziwo zui xiang wode ziwo
renqun zhizhong wo you zui zui de dute
chang woziji de ge
yao chang chu wode xingge
wo yao wo ziwo zui ai wode ziwo
xiao guo ku guo wo hui quanbu dou jide
mengxiang zong hui you shamo
mengxiang jiushi zhong kuaile
la ……

GiangBLOG

Ca nhạc: Let The Music Heal Your Soul

Let The Music Heal Your Soul

(Bravo All Stars)

Oh if someone writes a song with a simple rhyme
Just a song where is feeling show
And if someone feels the same about the simple song
Oh sometimes you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also, it also heals your soul

Let the music heal your soul
Let the music take control
Let the music give you the power to move any mountain

Oh if someone plays piano with some simple chords
So melodic and endearing too
And oh if someone plays guitar with the old piano
And maybe you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also heals your soul

Oh yeah
Let the music heal you soul
Let the music take control
Let the music heal you soul
Oh, oh yes




Một ngày thật buồn và mệt mỏi,
buồn vì mình đã có thể làm tốt hơn trong bài thi tiếng Anh 4 trang A4,
buồn vì nhìn mẹ mệt mỏi với công việc và gia đình, ....
buồn vì nhiều thứ nữa .....

Cảm ơn Mỹ Ly đã tặng cho mình bài hát này để xua tan đi cái buồn ngày hôm nay (26/5/09).
Cảm ơn những ai đã cùng nghe và chia sẻ với tớ bài hát này,
cảm ơn tất cả những người bạn của tôi ..............



Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn bạn

Khi ai đó viết lên một bài ca
Với những giai điệu đơn sơ
Một bài ca ...
Về những xúc cảm của chúng ta

Và nếu có ai đó cảm thấy lòng bình thản
Trước một bài ca
Hay có khi nào
Bạn chợt nghe ai hát

Âm nhạc mang lại cho chúng ta hạnh phúc và nỗi buồn ...
Và xoa dịu tâm hồn của bạn

Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn
Hãy để âm nhạc chỉ đường cho bạn
Hãy để âm nhạc cho bạn biết
Sức mạnh của chính mình có thể băng qua ngọn núi cao

Khi ai đó dạo trên cây dương cầm
Với những cung ngân vang mộc mạc
Du dương làm sao
Quyến rũ biết nhường nào

Khi có ai gảy đàn ghita
Hòa vào tiếng dương cầm trầm ấm
Và có khi nào đó
Ta có thể nghe họ hát ca

Âm nhạc mang lại cho chúng ta hạnh phúc và nỗi buồn ...
Và xoa dịu tâm hồn của bạn

Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn
Hãy để âm nhạc chỉ đường cho bạn
Hãy để âm nhạc cho bạn biết
Sức mạnh của chính mình có thể băng qua ngọn núi cao

Nguồn: GiangBLOG